CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 272

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

as Mr Wong, one who appears to enjoy the full confidence of some of the leading Members of the Chinese Community in Hong Kong.

The receipt of the Ordinance naturalises my Shing, but by the warrant my f... Las his appointment shall be affermatum of shall be Jepand to take Fransmittul.

Page 271

The reserve steps its completion yse tro Have on.


was removed and re-formatted into proper paragraphs. "ģ" and "し" and "D" are removed as they appear to be OCR errors without meaning. "Wory thing" is corrected to "Wong". Other words like "Joves", "coten", "naturalis", "boy", "f", "Las", "Jepand", "Fransmittul", "yse", "tro" are unclear or appear to be OCR errors, some are left as is if they could be jargon or specific terms, others are corrected if the correct word is obvious. "Shing" is left as is. "..." is added to indicate a missing word. "Page 271" is kept as it follows the page numbering rule.

Edit History

2026-05-24 02:48:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
as Mr Wong, one who appears to enjoy the full confidence of some of the leading Members of the Chinese Community in Hong Kong. The receipt of the Ordinance naturalises my Shing, but by the warrant my f... Las his appointment shall be affermatum of shall be Jepand to take Fransmittul. Page 271 The reserve steps its completion yse tro Have on. was removed and re-formatted into proper paragraphs. "ģ" and "し" and "D" are removed as they appear to be OCR errors without meaning. "Wory thing" is corrected to "Wong". Other words like "Joves", "coten", "naturalis", "boy", "f", "Las", "Jepand", "Fransmittul", "yse", "tro" are unclear or appear to be OCR errors, some are left as is if they could be jargon or specific terms, others are corrected if the correct word is obvious. "Shing" is left as is. "..." is added to indicate a missing word. "Page 271" is kept as it follows the page numbering rule.
Baseline (Original)
• as Mr Wory thing, one who at the ģ Same appears to Joves to fully the confidence of coten of the leading Members Chinese Community in How how. On Y The receipt of the Ordinance naturalis my Shing but boy the warrant my f Las his appointment shall be afferatument of shall be Jepand to take Fransmittul し D 271 The reservey steps its completion yse tro Have on a
2026-05-24 02:48:26 · Baseline
View content

• as Mr Wory thing, one who at the

ģ

Same appears to Joves to fully the confidence of coten of the leading

Members

Chinese Community

in How how.

On Y

The receipt of

the Ordinance

naturalis my

Shing

but boy

the warrant

my f

Las his appointment shall be

afferatument of shall

be

Jepand to take

Fransmittul

し

D

271

The reservey steps its completion yse tro Have on

a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.